中国人自古以来就有爱玉、佩玉的传统。明清以前，国人以白玉为主，明清之后，从皇家开始兴起一股翡翠之风，清带慈禧太后更是酷爱翡翠。宫中曾有一则趣闻：一年，光绪皇帝为慈禧太后祝寿，光绪孝心一动，呈上四只翡翠手镯给太后，请太后从中选一个。
过了一天，慈禧太后传下懿旨，四个手镯她全都要！这一次，光绪皇帝花了大笔银子——这四个手镯总价值四万多两白银。
由此可见翡翠的动人之处。在慈禧太后的珍宝中，人们发现，西太后除了酷爱翡翠，还喜欢晶莹剔透的钻石，在她的陪葬品中，就有一枚非常稀有的白金钻戒。
在中国女性中，慈禧太后应该是佩戴钻石的第一人了；同时，她也是世界上能同时拥有最好的翡翠和钻石的为数不多的人之一。
中国人加工佩戴翡翠的历史只有几百年。翡翠除了可以加工为手镯、戒指、坠饰和头饰之外，一般是作为摆件。
翡翠讲究雕工（以上饰品一般只用翡翠一种原料），除此之外，能与翡翠搭配的材料不多，除了黄金，还有近年兴起的白金搭配法（与翡翠搭配称为“金镶玉”）。目前，在国际性的翡翠拍卖市场中，常能见到钻石与翡翠的搭配。
其实，钻石与其他宝石搭配也是常事，钻石与红宝石搭配出来的效果也不错，给红宝石的艳丽凭添了一份清雅；至于与祖母绿、蓝宝石、珍珠等相配效果也非常出彩。那么，钻石与翡翠相配效果如何呢？让我们来细细品评一番。
首先，颜色上的比较：钻石是无色透明或偏白色，翡翠以绿色为主色调，绿与白，怎么看都很养眼；品质上，钻石的璀璨、晶莹与无可比拟的硬度，加上翡翠的细腻致密及产地的唯一性，也可谓是“门当户对”；从价值上，钻石是宝石之王，翡翠也同样是玉王，所以，钻石与翡翠的搭配可以说是天作之合。
同时，钻石与翡翠都有很强的可塑性和创造性，只要设计师巧用心思，一件件美伦美奂的翡钻珍品就会应声而出。
现在，国际市场上出现越来越多的翡钻珍品，特别是以耳环、项坠、胸针和戒指为主，乍一看还有点象欧洲中世纪时期流行的钻镶祖母绿首饰。不过翡钻首饰又别有一番风情，既古典又时尚，既东方又西方，难怪会受到那么多人的喜爱！