彩虹圈中的百年灵机械计时系列家族迎来新成员机械计时双时区自动机械腕表40和超级机械计时自动机械腕表3

百年灵机械计时系列家族迎来新成员：机械计时双时区自动机械腕表40和超级机械计时自动机械腕表38，它们以彩虹圈般的多样性和丰富功能，为爱好者带来了全新的选择。自2020年重新推出以来，Chronomat已成为百年灵备受喜爱的产品系列。现在，该系列又增添了两款全新腕表，分别是Mechanical Timekeeping Dual-Time Automatic 40和Super Mechanical Timekeeping Automatic 38。

这两款新品不仅拓宽了尺寸选择，而且搭载了全新的功能。在Mechanical Timekeeping Dual-Time Automatic 40中，传统的时间显示被替换为双时区显示，这种设计既保持简约，也满足日常旅行需求。而Super Mechanical Timekeeping Automatic 38则以其特大镶钻表圈而闻名，是百年灵首款可溯源的腕表。

百年灵首席执行官乔治·科恩表示：“这一系列早已因敢于突破界限而闻名。此次发售，我们改写了机械计时腕表和超级机械计时腕表的定义，赋予这些作品各自的亮点。”

这两款全能运动手表不仅在外观上展现出独特风格，还在技术上实现创新。Mechanical Timekeeping Dual-Time Automatic 40采用32型机芯，与国际通用的“格林尼治时间”命名，以红色指针突出第二时区，并且配有经典“洋葱头”调校装置。这款手表覆盖三大主题——海、陆、空——并具有卓越防水性能，可以抵抗深达200米的大气压力。

另一方面，Super Mechanical Timekeeping Automatic 38搭载陶瓷刻度和陶瓷调校器，以及独特辊珠橡胶带，不仅展示其气质，更提供了一种现代与复古相结合的美学体验。此外，这款手表还推出了溯源版，其金料和实验室培育钻石均按行业领先标准采购，是对可持续发展理念的一种实践。